Ein Sommer voller Wunder: Belle und die sprechende Biene

Ein Abenteuer beginnt

Belle lebt in Paris und fährt jeden Sommer mit ihren Eltern zu den Großeltern aufs Land. In ihren Rucksack packt sie stets ihr Tagebuch, in das sie wichtige Erlebnisse notiert. In diesem Jahr bekommt sie von ihrem Großvater ein Fahrrad geschenkt. Doch ihr erster Ausflug endet abrupt, als sie über eine Baumwurzel stürzt. Mit Entsetzen stellt sie fest, dass sie sich verirrt hat.

Zu ihrer Überraschung nähert sich ihr eine Biene – und diese kann lesen und sprechen. Belle folgt ihr auf eine Blumenwiese, wo ihr die Biene erklärt, wie sie die Blütenblätter einer Arnika zerdrücken muss. Mit dem so gewonnenen Öl reibt sich Belle die wunden Knie ein.

Begegnung mit der Natur

Anschließend führt die Biene Belle zu ihren Freunden in den Wald. Dort bestaunt das Mädchen die fleißigen Ameisen und erfährt, welche Aufgaben Bienen erfüllen. Ohne diese Insekten gäbe es nicht nur keinen Honig auf dem Frühstückstisch, sondern auch viele Obst- und Gemüsesorten würden fehlen. Schließlich klettert Belle auf einen Baum und entdeckt das Haus ihrer Großeltern. Alles, was sie von der Biene gelernt hat, hält sie in ihrem Tagebuch fest. Die beiden treffen sich nun jeden Tag – für Belle ist es der schönste Sommer ihres Lebens.

Ein Kinderbuch mit Tiefgang

Al MacCuish hat mit Die Biene, die sprechen konnte* ein informatives und fantasievolles Kinderbuch geschaffen. Es zeigt auf einfühlsame Weise die Unterschiede zwischen Stadtkindern und jenen, die auf dem Land aufwachsen. Allerdings sollte bei der ersten Lektüre eine erwachsene Person zur Seite stehen, um einige Begriffe zu erklären. Denn kaum ein Schulanfänger – für die das Buch gedacht ist – wird die Glocken von Sacré-Cœur oder die Rue Saint-Rustique im 18. Arrondissement korrekt aussprechen können. Manche Eltern wissen vielleicht selbst nicht, dass der Montmartre ein Hügel in Paris ist.

Ein Buch zum gemeinsamen Entdecken

Nicht nur die französischen Begriffe machen eine begleitende Lektüre sinnvoll. Auch die vielen kleinen Details und neuen Informationen laden Kinder dazu ein, Fragen zu stellen und die Welt besser zu verstehen. Die liebevollen Illustrationen von Rebecca Gibbon tragen wesentlich dazu bei, dass die Geschichte lebendig wird. Das großformatige Kinderbuch Die Biene, die sprechen konnte* regt die Fantasie an und weckt in jedem Kind die Vorfreude auf einen Sommer voller Abenteuer.