Zwischen den Zweigen: Wie Jambu Singad die Vogelwelt seiner Heimat sichtbar macht

Cover von Zweiggezwitscher von Jambu Singad und Gita Wolf

Ein Künstler aus dem Herzen Madhya Pradeshs

Der Gärtner Jambu Singad stammt aus Balwon, einem Bhil‑Dorf im Jhabua‑Distrikt des indischen Bundesstaates Madhya Pradesh. Wie er Gita Wolf erzählte, beobachtet er leidenschaftlich gern Vögel in den Bäumen seiner Umgebung. Die traditionelle Bhil‑Malerei, geprägt von mit Punkten gefüllten abstrakten Formen, erlernte er von seiner Schwester.
Für sein Buch Zweiggezwitscher*, aus dem Englischen übersetzt von Barbara Brennwald, schuf er Illustrationen in dieser Technik. Die begleitenden Texte verfasste Gita Wolf auf Grundlage zahlreicher Gespräche mit ihm.

Vögel in Bäumen – ein Streifzug durch die Natur

Den Auftakt bilden zwei Vögel auf dem Tendu, einem Ebenholzbaum, dessen Blätter verkauft und medizinisch genutzt werden. Ein Schwarm lässt sich im Vahadi, einem Bambuswäldchen, nieder; Rebhühner sitzen im Mangobaum, und nachts sucht ein Spatzenschwarm Schutz im Bambus.

weiterlesenZwischen den Zweigen: Wie Jambu Singad die Vogelwelt seiner Heimat sichtbar macht

Wenn die Nacht dem Wald die Augen öffnet

Cover von Wenn es Licht wird im Wald von Kaisa Happonen und Anne Vasko

Magische Begegnungen im Zwielicht

In elf Geschichten und einem Gedicht erzählt Kaisa Happonen in ihrem Kinderbuch Wenn es Licht wird im Wald*, wie Bär Brumm dem Feuerfalter erklärt, dass man im Licht des Waldes sehen kann. Brumm will unbedingt entdecken, wo sich das erste Fitzelchen Nacht versteckt – so zumindest sagt er es einem seiner Freunde.

Am Seeufer singt der Schilfrohrsänger nicht nur am Tag, sondern auch noch in der Nacht. Doch in dem Moment, in dem der Abend zur Nacht wird und der Mond aufgeht, legt er eine Pause ein, um danach noch wilder nur für den Mond zu singen. Auf den schwarzen Federn des Stars glänzt der Mond, und wegen der Spiegelung auf seinem Federkleid trägt er ihn überallhin mit sich. Der Mond scheint aus seinen Augen zurück, und wenn der Star sie schließt, gehört der Mond nur ihm.

weiterlesenWenn die Nacht dem Wald die Augen öffnet

Ein Mädchen kehrt zurück – und ein Albtraum beginnt

Cover von Rabenland von Max Bentow

Ein rätselhaftes Wiederauftauchen

Die siebzehnjährige Lilly Steiner, die vor einem Jahr in Berlin auf dem Weg zur Schule verschwand, wird von einem Autofahrer vor einer Klinik in Templin abgelegt. Der Fahrer flieht unerkannt, bevor jemand eingreifen kann. Die Ermittler Kriminalkommissar Nils Trojan und die Kriminalpsychologin Carlotta Weiss vom LKA übernehmen den Fall. Zunächst vermuten sie, dass Lilly von einem Auto angefahren wurde, doch das Mädchen kann sich an nichts erinnern. Sie ist traumatisiert und weiß nicht, wo sie sich während ihres Verschwindens aufgehalten hat. Ihre einzige Erinnerung: Sie habe im Wald unter Raben gelebt und dort angeblich ihre Sprache erlernt.

Wurde sie entführt? Konnte sie vor dem Entführer fliehen? Die Ermittler stehen vor einem Rätsel.

weiterlesenEin Mädchen kehrt zurück – und ein Albtraum beginnt

Wenn es Abend wird im Wald – Geschichten von Bär Brumm und seinen Freunden

Cover von Wenn es Abend wird im Wald von Kaisa Happonen und Anne Vasko

Bär Brumm und die Frage nach der Schlafenszeit

Bär Brumm wandert, wohin er will, und schläft, wann es ihm beliebt. Als sich ein Schmetterling auf einem Preiselbeerstrauch neben ihm niederlässt, fragt der Bär ihn, woher er weiß, wann Schlafenszeit ist. Der Feuerfalter antwortet, dass es vom Sonnenschein abhänge – denn manchmal bleibe das Licht in Bäumen und Sträuchern stecken. Schließlich rät der Schmetterling dem Bären, einen Nachtfalter zu fragen, da er als Tagfalter selbst keine Antwort mehr weiß. So beginnt eine Reise durch den Wald, bei der Bär Brumm auf Tiere trifft, die alle ihre eigene Sicht auf den Abend haben.

Der Elch auf der Lichtung

Am nächsten Morgen fragt Bär Brumm den Elch, warum er immer am selben Fleck steht. Der Elch erklärt, dass er am liebsten über die Lichtung bis zum neuen Wald dahinter gehen würde.

weiterlesenWenn es Abend wird im Wald – Geschichten von Bär Brumm und seinen Freunden

Lou auf großer Suche – Ein Eichhörnchen, ein Traum und ein süßer Schatz

Cover von Lou und der geheimnisvolle Süßigkeitenschatz von Bine Pauli

Ein Traum von Süßigkeiten und ein fauler Abenteurer

Eines Morgens wird das Eichhörnchen Lou vom Trommeln des Spechts Rosali geweckt. Eigentlich möchte Lou noch gar nicht aufstehen – zu schön war sein Traum von einem Land voller paradiesischer Süßigkeitenberge. Rosali erinnert ihn zwar daran, dass Süßes schlecht für die Zähne ist, doch Lou lässt sich davon nicht beeindrucken. Während Rosali fleißig arbeitet und Nüsse sammelt, zieht Lou es vor, faul zu sein und lieber auf Entdeckungsreise zu gehen. Mit einem Bündel Nüsse und seinem Lieblingskissen macht er sich auf den Weg. Rosali bleibt zurück, verspricht aber, auf ihn zu warten.
Neue Freunde und ein geheimnisvolles „Miau“

weiterlesenLou auf großer Suche – Ein Eichhörnchen, ein Traum und ein süßer Schatz