
Ein spielerischer Zugang zu Zahlen
Die aus Mexiko stammende Amanda Mijangos stellt in ihrem Kinderbuch ErZähl mir etwas der Reihe nach die uns bekannten arabischen Zahlen vor, mit denen sie mittels ihrer Illustrationen regelrecht „spielt“. So steht die 1 für das Abbild einer Person, die 2 für die Dopplung bei einer Spiegelung, die 3 deutet die Ecken eines Vulkans an, und wer die 4 auf den Kopf stellt, erblickt einen Stuhl.
Zahlen als Bilder – und Bilder als Geschichten
Für die Autorin steht die 5 für flüchtige Sterne, die 6 gleicht in ihrer Form einer Spirale, mit 7 Farben lässt sie ein Kind malen, die 8 entspricht im Aussehen einer aufgesetzten Brille, 9 Monate warten Eltern auf ihr Baby, und an den Händen haben wir 10 Finger.
Vom Alphabet bis zur Fantasie
Bei der 12 erinnert Amanda Mijangos an die Stationen, die ein Uhrzeiger zurücklegt. Sie lässt 20 Vögel fliegen und stellt alle 26 Buchstaben unseres Alphabets in lustig anzusehender, leicht abgewandelter Form vor – einschließlich der Sonderzeichen ä, ö und ü. An dieser Stelle stellt sie die Frage, wie viele Wörter sich wohl daraus bilden lassen, was die Kleinen zum Nachdenken anregt und zu manch einer Diskussion führen könnte.
Ameisen, Punkte und andere Abenteuer
Das Thema Ameisen greift sie mittels der 72 auf, und die Frage, wohin sie gehen und woher sie kommen, provoziert einen weiteren Gedankenaustausch zwischen Kind und Erwachsenem. Als besonderes Highlight hat sich die Illustratorin eine Doppelseite ausgedacht, auf der sie 99 Punkte platziert hat, die es zu verbinden gilt, um zu erkennen, was sich dahinter verbirgt.
Große Zahlen, große Welt
In ihrem aus dem Spanischen von Eva Roth übersetzten Kinderbuch ErZähl mir etwas kommen außerdem die Zahlen 100, 111 sowie 365 vor, die natürlich für die Tage stehen, die unser Jahr zählt. Abschließend nennt sie zwei astronomisch hohe Zahlen, die eine Rakete symbolisieren und die Sterne am Himmel zeigen.
Ein Buch zum gemeinsamen Entdecken
Eltern, Großeltern oder andere an der Erziehung beteiligte Erwachsene – was selbstverständlich auch ältere Geschwister einschließt – können das Buch bereits mit Kindern ab etwa drei Jahren anschauen. Der Schwerpunkt liegt dabei weniger auf dem Vorlesen, sondern vielmehr auf den sich anschließenden Gesprächen, da Amanda Mijangos ihren farbenfrohen Illustrationen jeweils nur wenige Worte hinzufügt.
Frühe Bildung mit Freude
Dass Kinder schon im Kindergartenalter auf spielerische Weise mit unserem Zahlensystem und den Buchstaben des Alphabets vertraut gemacht werden, ist nur zu begrüßen – und umso wertvoller, wenn sie eines Tages eingeschult werden und dort bereits mit einem gewissen Vorwissen glänzen können. Das stärkt ihr Selbstwertgefühl enorm. Deshalb kann für das Kinderbuch ErZähl mir etwas nur eine eindeutige Leseempfehlung im Interesse des Kindes ausgesprochen werden.
ErZähl mir etwas von Amanda Mijangos

Übersetzung von Eva Roth
Baobab Books 2025
Hardcover
48 Seiten
ISBN 978-3-907277-32-4