Zum Entsetzen aller liegt im Park der Stadt Urzeithausen überall Müll herum. Deshalb hat das Detektivbüro einen neuen Auftrag erhalten.
Als Erstes stellt Detektivin Dina fest, dass aus dem Wort „Blumenladen“ auf dem Dach durch Weglassung sowie Hinzufügung einiger Buchstaben das Wort „Kuhfladen“ entstanden ist, was darauf hindeutet, dass die Täter fliegen können. Als Nächstes fällt auf der Wippe ein Gekrakel auf, das nur von den Libellen stammen kann.
Die Detektive sprechen die Riesenlibelle Mega darauf an, die auch gar nicht abstreitet, dass es ihre Kinder gewesen sein könnten, weil sie keinen Mittagsschlaf mehr machen können, seitdem jemand im Nadelwald Krach macht. Sie seien unerträglich und hätten wohl deshalb im Park herumgetobt. Da erinnert sich die Baumeisterkröte an ein knatterndes Geräusch eines roten Schmetterlings. Aber selbst, so kombinieren die Detektive, wenn Milliarden von Monarchenfaltern losfliegen, rauscht es nur wie ein Wasserfall.
Nachdem ein Schmetterling für das Geräusch nicht infrage kommt, kann es auch keine heimische Zikade gewesen sein. Denn lediglich die im Süden ansässigen Zikaden erzeugen mittels ihres Trommelorgans ein lautes Geräusch. Dann bemerkt Detektiv Ziggy die fehlenden Kohlblätter in seinem Rucksack und schlägt vor, ein zweites Mal im Nadelwald nach dem fehlenden Puzzleteil zu suchen.
Die entscheidende Entdeckung im Nadelwald
Tatsächlich erhebt sich ein unscheinbares braunes Insekt, entfaltet seine roten Flügel und fliegt mit einem lauten „TRR-TRR-TKTKT“ davon. Ziggy weiß, dass es sich dabei um eine Schnarrschrecke handelt, eine Heuschrecke, die im Flug wie ein roter Schmetterling aussieht.
Die Bürgermeisterin lobt die Detektive, die als Ursache der Verwüstung die Kinder der Riesenlibelle ausfindig gemacht haben, gesteht aber auch eigene Fehler ein, weil sie den neuen Park dort hat errichten lassen, wo die Schnarrschrecke gewohnt hat. Die Baumeisterkröte habe den Park bereits auf ein verlassenes Grundstück verlegt, sodass die Schnarrschrecke wieder in ihr Zuhause zurückkehren konnte und die Libellenkinder Mittagsschlaf halten können.
Ein ungewöhnliches Detektivabenteuer für Kinder
Der Verlag empfiehlt das Kinderbuch Chaos im Park ab einem Alter von vier Jahren, was jedoch reichlich früh gegriffen erscheint. Denn der Text von Dace Krēsliņa ist nicht fließend und erinnert eher an einen Comic, bei dem Erklärungen und Redebeiträge miteinander vermischt sind, was ein Vorlesen fast unmöglich macht. Ein Erwachsener müsste die Textstellen quasi durch eigene Worte miteinander verbinden und zur besseren Verständlichkeit für die Kleinen auf die jeweiligen Redner verweisen.
Auf den ersten beiden Seiten werden die Detektive mit ihren Vorlieben, Träumen oder auch Ängsten vorgestellt: Dina gehört zur Familie der Triceratops oder Dreihornsaurier, während Ziggy ein Einhorn ist. Die im Buch von der Autorin illustrierten Lebewesen sind eine als Briefträger auftretende Wandertaube, ein Riesenhirsch als Bürgermeisterin, ein Tyrannosaurus Rex als Blumenverkäuferin sowie die Baumeisterkröte, die von einer Goldkröte darstellt wird. Mega bleibt einfach eine Riesenlibelle, während die Gestalt des Gärtners vom Anfang der Geschichte keine weitere Erwähnung findet.
Ausgestorbene Tiere und lehrreiche Steckbriefe
Sämtliche hier vorgestellten Tiere sind leider längst ausgestorben, wie Dace Krēsliņa im Anschluss an die Detektivgeschichte ausführt. Zudem hat die Autorin allen Arten die korrekte lateinische Bezeichnung sowie jeweils einen ausführlichen Steckbrief hinzugefügt. Lediglich die fünf an dieser Stelle erwähnten Insekten beziehungsweise Schmetterlinge, die rotflügelige Schnarrschrecke, das Tagpfauenauge, der Trauermantel, der Waldteufel und die Wiesenschaumzikade, können noch heute in der Natur beobachtet werden.
Das von Lil Reif aus dem Lettischen übersetzte Kinderbuch Chaos im Park ist konsequent in Großbuchstaben gedruckt und besticht durch die von der Autorin angefertigten bunten Illustrationen, die einerseits das Geschehen, andererseits aber auch das Aussehen der Tiere verdeutlichen. Kleine Kinder werden mit diesem Buch schon frühzeitig auf das Aussterben einiger Tierarten aufmerksam gemacht und können es entsprechend ihrem individuellen Reifegrad immer wieder zur Hand nehmen, wenn sie selbst in der Lage sind zu lesen.
Chaos im Park von von Dace Krēsliņa
Ausgestorbene Tiere, seltene Insekten und ein verwüsteter Park: Chaos im Park vermittelt spielerisch Wissen über die Natur und regt zum Entdecken der Tierwelt an.