Mein Leben am Strand – Stefan Maiwalds Hommage an Grado

Eine autobiografische Reise durch Jahreszeiten, Tourismus und Persönliches

Cover von Mein Leben am Strand von Stefan Maiwald

Grado – Eine Insel mit Geschichte und Charakter

Stefan Maiwald lebt auf der 7.600 Einwohner zählenden Insel Grado, idyllisch gelegen zwischen Venedig und Triest in der Adria und über einen künstlich aufgeschütteten Autodamm erreichbar. Bereits 1954 zählte man dort zwei Millionen deutsche Urlauber – der Massentourismus hatte Einzug gehalten.

Während der „Alte Strand“ durch die Gezeiten stetig wächst, wird der Hauptstrand jährlich im November vom Hochwasser angegriffen. Um dem Sandverlust entgegenzuwirken, wird der fehlende Sand durch Abbaggerungen am Alten Strand ersetzt. Ein besonders eindrückliches Beispiel: Nach dem Hochwasser 2023 mussten 2.700 LKW-Ladungen Sand aufgebracht werden. Stolz sind die Gradeser außerdem auf die inzwischen 36-fache Auszeichnung mit der Blauen Flagge.

weiterlesenMein Leben am Strand – Stefan Maiwalds Hommage an Grado

Einblicke in die Welt des Literaturübersetzens: Ein Gespräch mit Sandra Knuffinke und Jessika Komina

Foto von Jessika Komina und Sandra Knuffinke
Bildquelle: Jessika Komina und Sandra Knuffinke

Sandra Knuffinke wurde in Bielefeld geboren und Jessika Komina kam in Düsseldorf zur Welt. Nach dem Abitur im Jahr 2001 haben sie gemeinsam in Düsseldorf Literaturübersetzen studiert. Seit dem Jahr 2008 übersetzen sie aus dem Englischen und dem amerikanischen Englisch, was bei „Die Suche nach Paulie Fink“ der Fall war, sowie aus dem Französischen und Niederländischen.

weiterlesenEinblicke in die Welt des Literaturübersetzens: Ein Gespräch mit Sandra Knuffinke und Jessika Komina

Jagd nach der Wahrheit – ein Krimi, der näher an der Realität liegt, als einem lieb ist

Cover von Töten erlaubt von Sacha Jacqueroud

Ein junger Flüchtling auf der Suche nach seinem Freund

Arjun, dessen Vater in Afghanistan von den Taliban ermordet wurde und der vor vier Jahren mit einem Schlauchboot in Griechenland gestrandet ist, bevor er schließlich in einem Schweizer Asylzentrum unterkam, vermisst seinen afghanischen Freund Lan Guo. Seinem Heimleiter Herbert Kohler traut er nicht – und ergreift die Flucht.

Der türkische Taxifahrer Sherif erkennt seine Notlage, hilft ihm und bringt ihn zur Redaktion des Berner Kuriers. Dort reagiert die Redakteurin Desiree Winter entsetzt: Ein Passus aus der Medienmitteilung zur Bundesratssitzung wurde plötzlich gelöscht. Darin ging es darum, dass der Bund Beamten des chinesischen Ministeriums erlaubt, in die Schweiz einzureisen, um Landsleute aufzuspüren, die sich illegal im Land aufhalten.

weiterlesenJagd nach der Wahrheit – ein Krimi, der näher an der Realität liegt, als einem lieb ist

Otto Leege – Der Pionier des Naturschutzes auf Memmert

Cover von Memmertsand von Hardy Pundt

Vom Schüler zum Lehrer: Otto Leege und sein früher Werdegang

Im Alter von rund sechzig Jahren erzählt der 1862 in Uelsen geborene Volksschullehrer Otto Leege, inzwischen in zweiter Ehe mit Engeline verheiratet und zum achten Mal Vater, seinen Schülern von seinem bewegten Leben. Seine botanisch versierte Mutter weckte früh seinen Wissensdurst. Als die Frage nach der beruflichen Zukunft aufkam, unterstützte ihn sein Lehrer mit dem Vorschlag, die Laufbahn eines Schulmeisters einzuschlagen.

Während seiner Ausbildung in Aurich erkundete Otto neugierig die Natur und lernte von seinen Weggefährten. Früh begann er, seine Beobachtungen in einem Tagebuch festzuhalten. Bei einem Ausflug nach Norderney faszinierte ihn die einzigartige Pflanzen- und Vogelwelt so sehr, dass er am liebsten dort geblieben wäre.

weiterlesenOtto Leege – Der Pionier des Naturschutzes auf Memmert

Kreuzfahrt zwischen Kontinenten – Ein Reiseführer mit Licht und Schatten

Cover von Marco Polo Reiseführer Kreuzfahrt Kanaren

Von den Kanaren bis Madeira: Ein weiter gesteckter Rahmen

Der Marco Polo Reiseführer Kreuzfahrt Kanaren* führt nicht nur die Besonderheiten der namensgebenden Inselgruppe auf, sondern bezieht auch Cádiz und Lissabon als mögliche Auslaufhäfen ein. Je nach Route werden zudem die Kapverdischen Inseln sowie die zu Portugal gehörenden Azoren und Madeira berücksichtigt.

Als erstes widmen sich die Autoren ausführlich Lanzarote, wo ihrer Einschätzung nach einiges im Argen liegt und Besucher teilweise Mondlandschaften erwarten. Es folgen Fuerteventura mit Wanderdünen und kilometerlangen Stränden, Teneriffa mit dem häufig wolkenverhangenen Pico del Teide und zahlreichen Schluchten, für deren Begehung feste Wanderschuhe empfohlen werden, sowie La Palma, dessen Nordosten erst seit vergleichsweise kurzer Zeit erschlossen ist. Auch das ruhige, vom Massentourismus weitgehend verschonte La Gomera wird vorgestellt.

weiterlesenKreuzfahrt zwischen Kontinenten – Ein Reiseführer mit Licht und Schatten

Ein Meer voller Ziele – Der Mittelmeer‑Guide zwischen Vielfalt und Versäumnissen

Cover von Marco Polo Reiseführer Kreuzfahrt Mittelmeer

Ein Panorama des Mittelmeers: Von Spanien bis Nordafrika

Der Marco Polo Reiseführer Kreuzfahrt Mittelmeer* beginnt mit dem spanischen Festland und stellt Barcelona, València, Alicante, Cartagena, Málaga, Gibraltar und Cádiz vor. Es folgen Palma und Ibiza; für Frankreich Monaco, Nizza, Cannes, Marseille und Ajaccio; für Italien Rom, Livorno, La Spezia, Neapel, Venedig, Ravenna, Bari, Cagliari, Palermo, Messina und Catania.

Weiter geht es mit Valetta auf Malta, Zadar, Split und Dubrovnik in Kroatien, Athen, Olympia, Korfu, Mykonos, Firá, Iráklion und Rhodos‑Stadt in Griechenland, Istanbul und Alanya in der Türkei, Limassol auf Zypern, Alexandria und Kairo in Ägypten, Tunis in Tunesien sowie Casablanca, Tanger und Marrakesch in Marokko.

weiterlesenEin Meer voller Ziele – Der Mittelmeer‑Guide zwischen Vielfalt und Versäumnissen

Die verkaufte Sängerin – Ein Mädchen zwischen Freiheit und Zwang

Cover von Die verkaufte Sängerin von Iny Lorentz

Ein Leben unter Gauklern

Nach dem Tod ihrer Mutter hat sich Ettore Chiodo da Maniscalco seiner Nichte Cristina angenommen. Mit seiner Sippe, deren Oberhaupt er ist, tritt er als Gaukler auf Jahrmärkten auf.

Da Cristina unehelich zur Welt kam, hat sie besonders unter Alfonsina, der Ehefrau des Patrons, zu leiden. Diese trägt ihre Abneigung gegen das „Hurenbalg“ offen zur Schau und neidet ihr die Gabe, auf der Mandoline zu spielen und mit ihrem Gesang das Publikum zu erfreuen. Ihre Beleidigungen gegen das Mädchen und dessen verstorbene Mutter führen zu immer neuen Streitereien innerhalb der Sippe, weil sich Ettore dem nicht widersetzen kann.

Ein Auftrag des Herzogs

Herzog Georg von Sachsen‑Meiningen erteilt seinem Höfling Irmbert von Lauenstein den Auftrag, die Sängerin Belle Légendaire zu suchen und für ein Engagement an seinen Hof zu holen. Gemeinsam mit der Hofdame und Chorleiterin Elisabeth Karau macht er sich auf den Weg.

weiterlesenDie verkaufte Sängerin – Ein Mädchen zwischen Freiheit und Zwang

Das Flüstern des Lebens – Ein Erbe, das alles verändert

Cover von Das Flüstern des Lebens von Katharina Fuchs

Ein Schock aus Tansania

Während einer Taxifahrt hört die Architektin Isabelle in den Nachrichten, dass ihre Tante Corinna Waldeck, die sich derzeit auf ihrer Mawingu‑Farm in Tansania aufhält, bei einem Autounfall tödlich verunglückt ist. Sofort fährt sie zu ihrer Mutter Doris, der Zwillingsschwester Corinnas.

Kaum haben die beiden die schockierende Nachricht verarbeitet, erreicht sie ein Anruf des Konsulats: Corinnas Tochter Hannah sei bereits in Frankfurt gelandet und habe einen Anschlussflug nach München, wo sie abgeholt werden müsse. Isabelle und Doris sind fassungslos – sie können nicht glauben, dass Corinna ihnen über Jahre ein Kind verheimlicht haben soll. Isabelle war häufig auf der Kaffeeplantage zu Besuch und hat dort nie etwas von einer Tochter gehört.

weiterlesenDas Flüstern des Lebens – Ein Erbe, das alles verändert

Tödliche Technik im OP – Wenn KI zum Risiko wird

Cover von Der 1. Patient von Florian Schwiecker und Prof. Dr. Michael Tsokos

Ein Routineeingriff endet im Desaster

Künstliche Intelligenz ist immer mehr in aller Munde und wird durchaus kritisch und kontrovers unter Fachleuten diskutiert. Florian Schwiecker und Michael Tsokos haben dieses komplexe Thema für den vierten Fall ihres Strafverteidigers Rocco Eberhardt und des Rechtsmediziners Dr. Justus Jarmer gewählt: Während Dr. Sasha Müller, Chefärztin der Chirurgie am Berliner Klinikum Spreehöhe, Jens Dauber operiert, meldet die Narkoseschwester plötzlich nach Verabreichung eines Kontrastmittels ein Problem. Der Anästhesist Dr. Christian Zwosta hatte zwar kurzzeitig den OP verlassen, ist jedoch sofort zur Stelle und spritzt dem Patienten, der offensichtlich eine allergische Reaktion auf das Kontrastmittel zeigte und daraufhin einen anaphylaktischen Schock erlitt, die erforderlichen Gegenmittel. Doch wie auch Assistenzärztin Dr. Anna Donath sehen sich Sasha Müller und Christian Zwosta mit dem Tod von Jens Dauber konfrontiert.

weiterlesenTödliche Technik im OP – Wenn KI zum Risiko wird

Das Rätsel des Pianista Trails – und die Suche nach der Wahrheit

Cover von Verschollen in Panama von Christian Hardinghaus und Annette Nenner

Ein Verschwinden, das die Welt erschütterte

Christian Hardinghaus und Annette Nenner zeichnen in ihrem Sachbuch Verschollen in Panama* die wahre Tragödie um das spurlose Verschwinden der beiden niederländischen Touristinnen Lisanne Froon und Kris Kremers nach. Die jungen Frauen kehrten am 1. April 2014 von einer Wanderung auf dem Pianista Trail nicht zurück.

Vor ihrem Masterstudium wollten sie einen sechswöchigen Trip durch Panama mit freiwilliger Arbeit in einer Kindertagesstätte in Boquete verbinden. Am 15. März starteten sie vom Flughafen Schiphol in Amsterdam. Nach einem Spanischkurs waren sie enttäuscht, dass die Kita ihnen kurzfristig abgesagt hatte. Dass sie den Pianista Trail – und dazu ohne Guide – gehen wollten, wusste niemand.

weiterlesenDas Rätsel des Pianista Trails – und die Suche nach der Wahrheit