Ausland

Ausland bezeichnet Geschichten, die jenseits des eigenen Landes spielen und Leserinnen und Leser in fremde Regionen, Kulturen oder Lebenswelten führen. Im Mittelpunkt stehen Orte, Menschen und Erfahrungen, die geografisch wie kulturell Distanz schaffen – und dadurch neue Perspektiven eröffnen.

Der Begriff umfasst Werke, die zeigen, wie sich Figuren in ungewohnten Umgebungen zurechtfinden, wie sie auf andere Traditionen, Sprachen oder gesellschaftliche Normen treffen und welche Eindrücke oder Herausforderungen daraus entstehen. Ausland steht für Weite, Entdeckung und den Blick über den eigenen Horizont hinaus.

Drei Frauen, drei Schicksale – und ein mörderischer Pakt

von

Cover von Melancholische Mörderinnen von Silvia Zwahlen

Eine Reise ins Ungewisse

Jorinde war Reiseleiterin, bevor sie den Magier Nepomuk kennenlernte, für den sie ihren Job aufgab. Als sie eines Tages vom Einkauf zurückkommt und für ihren Ehemann ein Steak zubereiten will – so, wie er es liebt –, erwischt sie ihn mit seiner Geliebten im Bett. Entschlossen schmeißt sie ihn aus ihrer Wohnung, zumal dies nicht die erste Kränkung ist, die sie von dem mittlerweile arbeitslosen Zauberer einstecken muss. Immer sollte sie die Schuld für alles tragen. Endlich kommt sie zu der Einsicht, jahrelang kontrolliert und manipuliert worden zu sein. Ihr Weg in die Freiheit führt sie mit Zug und Schiff in die ägyptische Stadt Dahab, wo sie in einer Tauchschule einen Job in der Buchhaltung findet.

Verrat und Flucht

Seit Käru im Baugeschäft von Bettis Vater Fuß fassen konnte, war Olivia für ihn nur noch seine Geliebte. Doch da sie für ihn auch während seiner Ehe mit Betti die Geheimkonten führte, über die er heimlich Geld vom Firmenkonto abzweigte, blieb Olivia nicht untätig und schaffte auch für sich ein schönes Sümmchen beiseite.

weiterlesenDrei Frauen, drei Schicksale – und ein mörderischer Pakt

Mediterrane Magie im Bild – Ein Streifzug durch Sehnsucht und Schönheit

von

Cover von Sehnsucht Mittelmeer - Eine mediterrane Bilderreise

Ein visueller Auftakt voller Versprechen

Der Bildband Sehnsucht Mittelmeer – Eine mediterrane Bilderreise, an dem diverse Autor*innen mitgewirkt haben, verspricht schon auf seiner ersten Seite eine „bildstarke Reise“, womit in keinster Weise übertrieben wurde. Geordnet von West nach Ost finden sich Texte zu Besonderheiten der Pflanzen- sowie Tierwelt oder auch den landesüblichen Speisen der Mittelmeeranrainerstaaten, was natürlich auch jene in Nordafrika einschließt. Die informativen Texte geben einen historischen Überblick, befassen sich mit bedeutenden Bauwerken oder machen Angaben zu Stränden. Ergänzung finden sie durch eine ausführlichere Erklärung des Töpferhandwerks und dem in Italien „Gelati“ genannten Eis.

weiterlesenMediterrane Magie im Bild – Ein Streifzug durch Sehnsucht und Schönheit

Das Rätsel des Pianista Trails – und die Suche nach der Wahrheit

von

Cover von Verschollen in Panama von Christian Hardinghaus und Annette Nenner

Ein Verschwinden, das die Welt erschütterte

Christian Hardinghaus und Annette Nenner zeichnen in ihrem Sachbuch Verschollen in Panama die wahre Tragödie um das spurlose Verschwinden der beiden niederländischen Touristinnen Lisanne Froon und Kris Kremers nach. Die jungen Frauen kehrten am 1. April 2014 von einer Wanderung auf dem Pianista Trail nicht zurück.

Vor ihrem Masterstudium wollten sie einen sechswöchigen Trip durch Panama mit freiwilliger Arbeit in einer Kindertagesstätte in Boquete verbinden. Am 15. März starteten sie vom Flughafen Schiphol in Amsterdam. Nach einem Spanischkurs waren sie enttäuscht, dass die Kita ihnen kurzfristig abgesagt hatte. Dass sie den Pianista Trail – und dazu ohne Guide – gehen wollten, wusste niemand.

weiterlesenDas Rätsel des Pianista Trails – und die Suche nach der Wahrheit

Vom Klassenzimmer zur Lesebühne: Ein Gespräch mit Autorin Helen M. Sand über ihren Weg zur Schriftstellerei, Inspirationen und Zukunftspläne

von
Foto von Helen M. Sand
Bildquelle: Helen M. Sand

Wer ist Helen M. Sand?

Helen M. Sand, alias Simone Schönung, wurde am 1. Dezember 1972 in Karlsruhe geboren. Sie studierte am Heidelberg College in Tiffin, Ohio, American Literature sowie an der ehemaligen Ruperto Carola – heute Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg – die Fächer Spanisch, Englisch und Deutsch. Während dieser Zeit lebte sie sowohl in den USA als auch in Argentinien, wo sie am Goethe-Institut in Rosario als Deutschlehrerin tätig war.

weiterlesenVom Klassenzimmer zur Lesebühne: Ein Gespräch mit Autorin Helen M. Sand über ihren Weg zur Schriftstellerei, Inspirationen und Zukunftspläne