Das Flüstern des Lebens – Ein Erbe, das alles verändert

Ein Schock aus Tansania

Während einer Taxifahrt hört die Architektin Isabelle in den Nachrichten, dass ihre Tante Corinna Waldeck, die sich derzeit auf ihrer Mawingu‑Farm in Tansania aufhält, bei einem Autounfall tödlich verunglückt ist. Sofort fährt sie zu ihrer Mutter Doris, der Zwillingsschwester Corinnas.

Kaum haben die beiden die schockierende Nachricht verarbeitet, erreicht sie ein Anruf des Konsulats: Corinnas Tochter Hannah sei bereits in Frankfurt gelandet und habe einen Anschlussflug nach München, wo sie abgeholt werden müsse. Isabelle und Doris sind fassungslos – sie können nicht glauben, dass Corinna ihnen über Jahre ein Kind verheimlicht haben soll. Isabelle war häufig auf der Kaffeeplantage zu Besuch und hat dort nie etwas von einer Tochter gehört. Zudem zweifeln beide daran, dass Corinna vor vierzehn Jahren – so alt ist Hannah inzwischen – im Alter von 54 Jahren überhaupt noch Mutter geworden sein könnte. Doch ein erstes Treffen mit dem Mädchen beseitigt aufgrund der frappierenden Ähnlichkeit alle Zweifel.

Ein Testament mit Folgen

Im Beisein aller Erben verliest Notar Dr. Jörg Mettmann das Testament der vermögenden Corinna – sehr zum Missfallen von Isabelles Neffen Moritz. Doris hingegen ist überrascht und erfreut, denn sie darf weiterhin in der Villa Waldeck wohnen, in der ihre Schwester während ihrer Aufenthalte in München lebte.

Für Isabelle hat Corinna verfügt, dass sie die Mawingu‑Farm erben soll. Ihrem letzten Willen entsprechend bucht Isabelle einen Flug nach Tansania, obwohl sie eigentlich in ihrem Architekturbüro gebraucht wird. Für einige Wochen verabschiedet sie sich von ihrem Ehemann Christoph, einem Konzertviolinisten, und ihrem studierenden Sohn Alexander – ohne zu ahnen, wie sehr sich ihr Leben in den kommenden Monaten verändern wird. Spätestens mit der Bekanntschaft des Piloten Frank, der eine Propellermaschine fliegt, steht sie vor einer weitreichenden Entscheidung.

Ein Mädchen mit Geheimnissen

Schon mit Hannahs Ankunft in München ahnt der Leser des Romans Das Flüstern des Lebens, dass es um die Vierzehnjährige ein Geheimnis gibt, das noch gelüftet werden muss. Katharina Fuchs erzählt die Geschichte, indem sie Isabelle in der Ich‑Form berichten lässt, während alle anderen Ereignisse im Erzählstil wiedergegeben werden. Immer wieder fließen Erinnerungen vergangener Zeiten ein.

In Nebenschauplätzen beschreibt die Autorin detailliert Isabelles Arbeit als Architektin oder die Bebauung und die horrenden Preise in Monte Carlo.

Zwischen Kulturen und Lebenswelten

Das Hauptaugenmerk liegt auf den kulturellen Gegensätzen, die im Roman aufeinandertreffen: Auf den Kaffeeplantagen schleppen schon kleine Kinder viel zu schwere Säcke mit Kaffeekirschen, um ihre Familien zu ernähren. Die Indigenen stecken in einem Teufelskreis – im täglichen Überlebenskampf bleibt keine Möglichkeit, die Kinder zur Schule zu schicken.

Die Autorin informiert über die Verarbeitung der Kaffeekirschen, die Pflanzen‑ und Tierwelt Tansanias sowie über die Gewohnheiten der Massai und ihre Sprachen Maa und Swahili, ergänzt durch Hinweise auf die über fünfhundert Bantusprachen. Ob die Massai tatsächlich die Aktivitäten der Ameisen zur Regenvorhersage nutzen, wie im Buch beschrieben, bleibt offen.

Besonders nachdenklich stimmt Isabelles Gespräch mit dem weisen Olaigwenani in der Boma, einem Gebäude der Massai. Er erklärt ihr:

„Das moderne Leben und die modernen Sachen, um die man sich kümmern muss, bringen oft mehr Sorgen als Nutzen.“

Ein Roman voller Spannung und Sachkenntnis

Obwohl das Korrektorat stellenweise unzureichend ausfällt, erwartet den Leser ein in vielerlei Hinsicht beeindruckender Roman. Besonders hervorzuheben sind die realitätsnahe Ausarbeitung des notariellen Vertrags und die überraschende Gerichtsverhandlung – Bereiche, in denen Katharina Fuchs als Juristin im Vertragsrecht auf eigene Expertise zurückgreifen konnte.

Mit Das Flüstern des Lebens hat die Autorin einen informativen und spannenden Roman geschaffen, der durch eine geschickt platzierte Intrige zusätzlich an Fahrt gewinnt und mit atmosphärischen Ausschmückungen ein besonderes Leseerlebnis bietet.