Werkstattgespräch

Einblicke in die Praxis des literarischen Arbeitens: Gespräche, die zeigen, wie Texte entstehen, übersetzt, lektoriert oder gestaltet werden. Im Mittelpunkt stehen Methoden, Routinen, Entscheidungswege und das Handwerk hinter dem Schreiben. Dieser Bereich öffnet die Tür zu kreativen Prozessen und macht sichtbar, wie viel Überlegung, Technik und Erfahrung in jedem fertigen Buch steckt.

Einblicke in die Welt des Literaturübersetzens: Ein Gespräch mit Sandra Knuffinke und Jessika Komina

von
Foto von Jessika Komina und Sandra Knuffinke
Bildquelle: Jessika Komina und Sandra Knuffinke

Sandra Knuffinke wurde in Bielefeld geboren und Jessika Komina kam in Düsseldorf zur Welt. Nach dem Abitur im Jahr 2001 haben sie gemeinsam in Düsseldorf Literaturübersetzen studiert. Seit dem Jahr 2008 übersetzen sie aus dem Englischen und dem amerikanischen Englisch, was bei „Die Suche nach Paulie Fink“ der Fall war, sowie aus dem Französischen und Niederländischen.

weiterlesenEinblicke in die Welt des Literaturübersetzens: Ein Gespräch mit Sandra Knuffinke und Jessika Komina